Juan a enfin compris pourquoi il tournait en rond depuis des mois : en perdant Soledad, femme-refuge auprès de laquelle il se ressourçait, il a vu se disloquer l'écran protecteur que sa chimère avait installé entre lui et le monde. C'est ce qu'on appelle rompre le charme (dans le sens du sortilège que l'on jette à quelqu'un). Et quand on connait l'importance du rôle joué par la chimère pour surnager dans l'océan déchaîné, la perdre est une catastrophe. Car c'est la chimère qui nous permet de garder le contrôle, qui nous empêche de devenir fou dans un écosystème en perpétuel changement. " Grâce à cet animal fabuleux nous pouvons voir la saillance des objets, des gens et des événements." Nous savons comment nous conduire dans le monde, comment le fuir ou le domestiquer. Pendant ces longues années de passion fusionnelle, sans même en avoir conscience, Juan avait vécu hors du chaos dans une bulle rassurante mais comme toute production humaine mortelle. Et bien avant que ne s'achève le cycle de sa propre existence, c'est leur histoire qui a pris fin. Aujourd'hui, privé de sa chimère, Juan n'a plus aucun filtre pour se protéger du tumulte du réel. Il ne lui est plus possible de donner un ordre au monde et il ne comprend plus rien à ce qu'il lui arrive. Pouvoir expliquer un phénomène permet de le maîtriser, en apparence bien sûr mais cela suffit souvent à se donner une contenance et à afficher une autorité de façade bien utile pour éviter la panique.